саженный - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

саженный - ترجمة إلى فرنسي


саженный      
( огромный ) разг.
саженного роста - d'une stature colossale
саженной величины, саженных размеров - de dimensions colossales
des mots longs d'une toise      
длинные, многосложные слова
Petit-Jean. - Eh! faut-il tant tourner autour du pot? Ils me font dire aussi des mots longs d'une toise. Des grands mots qui tiendraient d'ici à Pontoise. (J. Racine, Les Plaideurs.) — Жан-Малыш. - Долго ль мне на месте танцевать? А то саженных слов наворотили сразу Таких, что путь мости отсюда к Понтуазу.
d'ici à Pontoise      
{ разг. }
очень далеко, у черта на куличках
Petit-Jean. - Eh! faut-il tant tourner autour du pot? Ils me font dire aussi des mots longs d'une toise. Des grands mots qui tiendraient d'ici à Pontoise. (J. Racine, Les Plaideurs.) — Жан-Малыш. - Долго ль мне на месте танцевать? А то саженных слов наворотили сразу Таких, что путь мости отсюда к Понтуазу.

تعريف

саженный
прил.
1) Имеющий длину в сажень.
2) разг. Очень большой (по длине, ширине, глубине и т.п.).
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. К примеру, за Брежнева в нимбе или венке из флагов совреспублик ("Советский космос") или за саженный лозунг "Слава КПСС!" (название картины), закрывающий небеса, художника формально нельзя было привлечь к ответу.